中國日報網1月13日電美國本地時間1月12日，奧巴奧巴馬總統揭曉末了一次國情谘文，馬國以下是情谘全世強盛部門節選內容：1月12日，奧巴馬總統揭曉末了一次國情谘文。文美咱們糊口在一場劇變的國事時代，這場劇變轉變著咱們的界最糊口體式格局、事情體式格局、國度圖咱們的奧巴星球以及咱們活著界上的職位地方。這場劇變帶來醫學衝破的馬國遠景，也形成困擾很多家庭的情谘全世強盛經濟震蕩。它給邊遠村莊的文美女孩兒帶來受教誨的但願，也使相距悠遠的國事可駭分子之間取得接洽。它既能普惠平易近眾，界最也能擴展不公。國度圖不管咱們喜愛與否，奧巴這場劇變隻會加快。美國以前履曆過種種劇變--戰役，蕭條，移平易近湧入，勞工靜止，以及平易近權靜止。每一次，都有人通知們要擔憂將來。每當咱們有了一些要挾到美國既有次序的群體或設法，就有人讓咱們住手厘革，而且許諾會恢複往日的光輝。但是每一次，咱們都降服了那些懼怕。用林肯的話來說，咱們沒有照搬“寂靜的已往的教條”。相反，咱們以新的思維最先新的步履。咱們對劇變因勢利導，一直擴大美國的時機，把它推向新的六合，惠及越來越多的人。因為咱們這些步履，因為咱們把別人眼裏的災害當作機緣，咱們比以前更強盛，更誇姣。讓咱們談談將來。最為一個國度，咱們必需要回覆四個問題，豈論是誰就職下屆總統，或許是哪個黨派節製下屆國會。起首，咱們怎樣在這個新經濟形勢下給每小我私家公允的時機和安全保障？其次，咱們怎樣讓技能為咱們所用，而不是被技能所害——尤其是在解決如天氣變化這類火急問題的時辰？第三，咱們怎樣保障美國的安全，而且在不可為世界差人的環境下帶領世界？末了，咱們怎樣讓咱們的政治反應出咱們最好的一壁，而不是最蹩腳的一壁？讓我從經濟最先。一個基本的事實是：美國今朝是世界上最強最穩健的經濟體。咱們正處於汗青上私營部分創培養業連續時間最長的階段。1400多萬個新增事情崗亭，自從90年月以來待業增加最微弱的兩年，掉業率降落一半。咱們的汽車業履曆了最好的一年。製造業在已往六年創造了快要90萬份新的事情。咱們完成這些的時辰，咱們減少了近四分之三的赤字。任何聲稱美國經濟闌珊的人都是在胡扯。經濟始終在發生粗淺變化卻是真的，這些變化早在經濟闌珊前就最先了，並且始終沒有停息——這也是讓許多美國人感應擔憂的緣故原由。明天，技能並不僅是在出產線上取代了事情崗亭，而是取代了任何可以或許主動化的事情崗亭。在經濟寰球化的時代，企業可以設在任何處所，麵對的競爭也更為猛烈。是以，員工要求漲工資的氣力削弱了；企業對社區的忠誠度也降落了。財富和支出越來越多地集中於社會頂層的那些人手中。一切這些趨向擠壓著工人，即即是他們仍舊有事情，經濟也仍在增加。這使得起勁事情的家庭離開貧窮變得堅苦、年青人找事情變得堅苦、員工想要退休也變得堅苦。雖然這些趨向並非美國獨占，可是確實與美國怪異的信念南轅北轍，咱們信賴，每一個起勁事情的人都應該有公允的時機。咱們以為，真正的時機是讓每一個美國人得到精良的教誨和練習，找到支出不錯的事情。得到兩黨撐持的“不讓一個孩子失隊”法案是一個主要的最先，經由過程這項法案和其餘政策，咱們鞭策了兒童晚期教誨，使得高中生卒業率立異高，而且提高了工程學等學科的卒業生人數。在將來幾年，咱們該當在已取得的這些前進的根蒂根基上，為一切人提供學前教誨；為每一論理學生提供計較機和數學課程，讓他們在上學第一天就能為此後的待業打好根蒂根基；咱們還需求雇用和撐持更多的優異教員。咱們還必需讓每個美國人都上得起年夜學。起勁的學生不該背欠債務。咱們曾經把學生存款歸還金額的比率升高到了存款者支出的10%。此刻，咱們確實要升高上年夜學的老本了。為每一位有責任感的學生提供收費的兩年製社區年夜學是最好的體式格局之一，我將爭奪讓這項政策在本年最先落實。固然，在這種新經濟情況下，咱們不隻僅需求好的教誨，還需求提供福利和掩護辦法，做為基本的安全保障。絕不誇張地說，隻有一些人會在統一個處所幹統一份事情達30年，有醫療保險和退休福利，此中有些人明天就在座。而其餘人，尤其是那些四五十歲的人，存錢養老或是掉業後從頭找份事情曾經變得很是難。美國人曉得，在他們職業生活生計中的某個時辰，他們或者需求再待業、再培訓。可是他們不該該掉去他們之前起勁事情所成立起來的所有。社會保障和醫療保險是以就比任何時辰更為主要，咱們對此該當予以增強，而不是減弱。關於還沒有退休的美國人，基本的福利該當同當下一切的工具一樣利便。這就是《平價醫療法案》的意義地點。這項法案的目的是填補今朝基於用人單元交納醫療保險而孕育發生的有餘，讓咱們在掉業、從頭回黌舍念書、或本身守業之後，仍舊有醫保。今朝有快要1800萬人得到了醫保。醫療通脹放緩了。這項法案頒發之後，企業界每個月都在創培養業。我曉得，議長瑞恩說他想要解決貧窮問題。美國向每個情願事情的人提供幫忙，我也接待就咱們都能撐持的計謀舉行會商，好比為沒有子女的低支出家庭擴展減稅額度。可是在已往七年中，另有其餘越發難以告竣一致的範疇，好比，當局該當飾演如何的腳色，以便確保軌製不會向富人和年夜型企業歪斜。對此，美國人平易近需求做出抉擇。我信賴昌盛的私家企業是咱們經濟的生命之源。我以為那些過時的端方需求轉變，那些繁文縟節需求去除。可是顛末多年公司利潤創下新紀錄後，讓年夜銀行或是年夜石油公司或是對衝基金以捐軀其餘報酬價錢來製訂他們本身的法則，或是任由團體構和遭到進犯，工薪家庭並不會得到更多的時機或是更高的薪水。金融危機不是領取食物券的人惹起的，而是華爾街的輕率之舉招致的。移平易近並不是工資下跌不敷的緣故原由，那些決議都是董事會作出的，而他們經常把季度收益看得比久遠回報更主要。可以必定，今晚正在看電視的平凡家庭沒有經由過程離岸賬戶來逃稅。在這個新經濟裏，工人們、草創企業和小型企業需求更多的聲響，而不是更少。端方應該為他們辦事。本年，我規劃要激勵那些意識到對他們的工人好會終極對他們的股東、客戶和社區無益這個原理的企業，如許一來，咱們可以把這些最好的做法傳遍美國。事實上，許多咱們的最佳企業公平易近也是最有創意的。這讓我來到咱們作為一個國度需求回覆的第二個年夜問題：咱們怎樣從頭激起立異精力來迎接最年夜的應戰？60年前，當俄羅斯人在太空範疇當先咱們，咱們沒有否定他們的人造衛星。咱們沒有就迷信爭執，或是縮減咱們的科研成長估算。咱們險些是在一夜之間建起了一個太空名目，12年後，咱們登上了月球。這種摸索的精力是存在於咱們的基因中的。咱們就是愛迪生、萊特兄弟和喬治·華盛頓·卡弗。咱們是格蕾絲·霍普，是凱瑟琳·約翰遜，是薩莉·萊德。咱們是每一個從波士頓到奧斯汀到矽穀的移平易近和企業家，角逐著把世界變得更好。在已往的7年中，咱們始終在造就這種精力。咱們掩護了一個開放的互聯網，還采納了鬥膽的新措施讓更多的學生和低支出美國人可以或許上彀。咱們倡議了新一代的製造業中央，在線東西提供了一個企業家可以在一天內守業所需的一切工具。可是咱們還可以做更多。去年，副總統拜登談到了一個新的“登月規劃”：美國人可以或許馴服癌症。上個月，他與國會一道，撥給了國度衛生研究院的迷信家們在已往十年多以來最有多的資源。今晚，我要公布一項新的天下規劃來完成這一方針。由於拜登在已往的四十年中在許多問題上為了咱們一切人竭盡全力，我要讓他來賣力這個規劃的“批示中央”。為了咱們掉去的親人，為了咱們還可以挽救的家庭，讓咱們使美國成為阿誰徹底治愈癌症的國度。醫學研究是要害的。當說到成長清潔動力的時辰，咱們也需求同樣水平的包管。假如任何人還想要就天氣變化的迷信來爭執，那就嚐嚐吧。你會相稱孑立，由於你將是與咱們的部隊、美國年夜部門企業帶領人、年夜部門美國人、險些整個迷信界以及全世界200個國度爭辯，他們都以為天氣變化是一個問題，並籌算要解決這個問題。可是，縱然地球還不是危在朝夕，縱然2014年不是有史以來最溫暖的一年－－直到2015年變得更熱－－為什麽咱們要使美國企業錯過出產和發賣將來動力的時機呢？7年前，咱們做出了在清潔動力範疇有史以來最年夜的單筆投資。以下是成果。從愛奧華州到德克薩斯州的地步，此刻風能比更髒的傳統動力更自製。在從亞利桑那州到紐約州的房頂上，太陽能每年為美國人節約數萬萬美元的電費，還比煤礦業雇傭了更多的人，並且工資高於平均程度。咱們正在采納辦法，賜與房東出產以及貯存他們本身的動力的自由，這件事環保人士和茶黨也一道撐持。同時，咱們減少本國原油入口近60%，在減排方麵跨越了地球上任何國度。天氣變化僅僅是許多咱們與世界聯絡的安全議題中的一個。以是，咱們要回覆的第三個問題就是，怎樣連結美國的安全與強盛，而同時既不伶仃咱們本身，也不處處在有問題的處所成立政權。美國事全世界最強盛的國度。咱們在軍事上的投入比前麵8個國度之和還要多。咱們的軍隊是人類汗青上最強盛的。沒有哪個國度膽敢進攻咱們或是咱們的盟友，由於他們曉得那是自掘墳墓。查詢拜訪顯示，咱們在全世界的職位地方比我剛被選總統時更高，每當呈現主要的國際問題時，世界人平易近不會指望中國或是俄羅斯來領頭，而是找咱們。我的每一天都以諜報簡報開啟，我曉得此刻是一個傷害期間。但那不是由於美國氣力的削弱或許某個超等年夜國的崛起。在明天這個世界，對咱們要挾更年夜的不是險惡帝國，而是掉敗的國度。中東正在履曆偉大的變化，這場變化將連續幾代人，植根於一千多年的抵觸中。轉型中的中國經濟吹來戧風。而俄羅斯雖然經濟在萎縮，卻向他們以為掙脫他們軌道的烏克蘭和敘利亞投入年夜量資源來撐持它們。咱們在二戰後成立的國際次序此刻也在掙紮著順應新的實際。縱然麵對經濟萎縮，俄羅斯仍大肆投入，以支撐日漸偏離其掌控的烏克蘭和敘利亞。咱們在二戰之後所成立起的國際係統在新的實際眼前正行動踉蹌。咱們可以改造這一係統。這象征著咱們必需明確事變的優先秩序。首要事變是掩護美國人平易近，衝擊可駭主義。基地構造和伊斯蘭國權勢均對我國人平易近組成間接要挾。由於在當當代界，即便少數幾名無視本身和別人生命的可駭分子，也能形成偉大的危險。他們哄騙互聯網迫害我國境內一些人的思惟；他們正損害咱們的友邦。但正由於咱們致力於搗毀伊斯蘭國，言過實在地聲稱這是第三次世界年夜戰將順了他們的意。無論是多量由皮卡車輸送的武裝分子，照舊那些在公寓或車庫裏籌謀製造布衣傷亡的扭曲魂靈，都必需予以阻止。但他們無奈要挾到咱們國度的生死。而這恰是伊斯蘭國詭計講述的故事，是他們招募時的宣傳。咱們無需強調他們的氣力來顯示咱們的當真，也不必照應“伊斯蘭國事世界最年夜宗教之一的代表”的假話而疏遠咱們的盟友。咱們隻要腳踏實地地對待他們：一群必需鏟除、追殺和搗毀的殺人犯和狂熱分子。延長瀏覽：奧巴馬國情谘文幕後寫手資料係80後哈佛年夜學高材生上一頁12下一頁顯示全文相幹瀏覽:快播涉嫌流傳淫穢案庭審現場圖片：共有21251個淫穢視頻2016-01-07已婚男校長與女學生旅店房照流出疑似談天記載曝光2016-01-09山東臨沂蘭陵警方抓捕毒販現場圖片排場似警匪片2016-01-09成人抖音下载软件文娛福建泉州漳州廈門德化牛母岐層林盡染五彩斑斕浙江省紀委監委公然傳遞5起違背中心八項劃定精力問題2025-04-3015:17女後代婿鬧仳離嶽母提前立遺囑防產業“外流”2025-04-3012:26國台辦講話人：宋濤近期持續會見台灣主要人士開釋了這2025-04-3012:25陝西傳遞6起違背中心八項劃定精力問題2025-04-3011:40農業屯子部、公安部、中國海警局結合部署2025年陸地伏2025-04-3011:22事關室第、婚姻掛號、售後辦事等5月起這些新規將施行2025-04-3011:18廣東省地質局原一級巡視員莫純鑾嚴峻違紀違法被解雇黨2025-04-3011:112025五一勞動節祝願語年夜全祝勞動節歡愉的冗長句子2025-04-3016:34徐冬冬曬真實肚子展示康健美2025-04-2910:52周傑倫曬母子自拍吐露媽媽險些每場演唱城市來2025-04-2910:52演員劉美含致歉暗示會賣力到底2025-04-2910:49唐藝昕否定為張若昀更名字：真是偶合2025-04-2817:45張譯決議暫時息影坦言之前作品太密了2025-04-2811:02謝娜淩晨為何炅慶生：我炅永遠愛你2025-04-2810:52福州數據資產治理取得新衝破2025-04-3015:16福州“五一”後期暖熱加碼5月4日最先降雨來襲2025-04-3015:16平潭推出“五一”假期文旅年夜餐2025-04-3011:40平潭高鐵站收費換乘辦事“五一”上線2025-04-3011:40“五一”假期平潭氣候晴好2025-04-3011:40“五一”時期部門景區景點姑且交通管束2025-04-3011:40袁超洪林建到場第八屆數字中國設置裝備擺設峰會2025-04-3011:17連台好戲來了第三屆海絲泉州戲劇周揭幕2025-04-3022:50“五一”時期泉州這幾個熱點景區交通管束2025-04-3020:24泉州豐澤：“五一”係列勾當發布暨蟳埔“簪花裏”文旅2025-04-3020:22​洛江區開展“五一”節前成人抖音下载软件出書行業安全生2025-04-3017:35山林奉送匠心烹鮮永春下洋雙絕美食暖門客心2025-04-3017:35永春召開沉噴鼻財產成長交流會賦能財產成長2025-04-3017:35破解生豬養殖淨化難題永春外山鄉守護綠水青山2025-04-3017:35“五一”漳州推出近50場以舊換新促消費勾當2025-04-3011:22漳州6個數字經濟名目到場峰會集中簽約2025-04-3011:18一季度漳州市轄區CPI平穩運轉2025-04-3011:11興業銀行漳州分行開展“書噴鼻潤童心興業伴發展”主題2025-04-2917:32工商銀行漳州分行業務部樂成為聽障客戶追回收集保費獲2025-04-2917:32漳州6名進步前輩典型在京接管表揚2025-04-2909:53“五一”到臨一鍵解鎖漳州嬉戲攻略2025-04-2909:53不出遠門“野”很乏味為您保舉廈流派外嬉戲打卡所在2025-04-3012:10今日16時起將現出行岑嶺廈門交警發布“五一”時期全2025-04-3012:10“五一”假期廈門港口收支境客流估計近9萬人次2025-04-3011:40廈門躋身天下首批批發業立異晉升試點都會2025-04-3011:4044.5噸“超等充電寶”從廈門港“出海”赴歐洲2025-04-3011:09最嚴休漁季來了2025年廈門陸地伏季休漁嫡啟動2025-04-3011:09紮根鷺島放心打拚歡愉糊口廈門成為台胞幸福糊口的家2025-04-3011:09猜你喜愛:明天油價調解最新動靜：今晚油價調解將停頓2025-04-30女子上班前中彩票945萬事情完才領網友：太“淡定”了！2025-04-30鄭欽文WTA1000馬德裏站最新賽程鄭欽文vs波塔波娃角逐直播時間2025-04-25評論(奧巴馬國情谘文：美國事全世界最強盛的國度)已有0條評論