中國夢完成中華平易近族巨大中興，中央重術是文獻文近代以來中國人平易近最巨大的胡想，咱們稱之為“中國夢”，語譯基本內在是布第完成貧弱、平易近族振興、中央重術人平易近幸福。文獻文sueñochinoLlamamos“sueñochino”alsueñomásgrandiosesoabrigadoporelpueblochinodesdelaépocamoderna:lamaterializacióndelagranrevitalizacióndelanaciónchina.Sucontenidobásicoeshacerrealidadunpaísprósperoyfuerte,語譯unanaciónvigorosayunpueblofeliz.Paramaterializarelsueñochinohayqueseguirelcaminochino,esdecir,eldelsocialismoconpeculiaridadeschinas.中國精力完成中國夢必需弘揚中國精力。這就因此愛國主義為焦點的布第平易近族精力，以鼎新立異為焦點的中央重術時代精力。espírituchinoParamaterializarelsueñochinohayquefomentarelespírituchino,文獻文consistenteenunespíritunacionalnucleadoentornoalpatriotismoyenunespíritudelaépocanucleadoentornoalareformaylainnovación.中國氣力完成中國夢必需凝結中國氣力。這就是語譯中國各族人平易近年夜連合的氣力。fuerzaschinasParahacerrealidadelsueñochinohayqueaglutinarlasfuerzaschinas,布第esdecir,lafuerzadelagranunióndelpueblodetodaslasetniasdelpaís.中國方案咱們將更多提出中國方案、孝敬中國聰明，中央重術為國際社會提供更多大眾產物。文獻文solucioneschinasFormularemosmássolucioneschinasyaportaremosmásinteligenciachina,語譯afindeofrecermásbienespúblicosalacomunidadinternacional.和平成長門路中國走和平成長門路，其餘也都要走和平成長門路，隻有列國都走和平成長門路，列國才氣配合成長，國與國才氣和平相處。caminodeldesarrollopacíficoChinasigueelcaminodeldesarrollopacífico,caminoquelosdemáspaísestambiéndebenseguir;solositodoslospaísesloseguimos,podremosdesarrollarnosconjuntamenteyconvivirenpaz.互利共贏的開放戰略中國將一直不渝推行互利共贏的開放戰略，經由過程深化互助促成世界經濟微弱、可連續、均衡增加。estrategiadeaperturabasadaenelbeneficiomutuoyelganar-ganarChinaseguiráinvariablementesuestrategiadeaperturabasadaenelbeneficiomutuoyelganar-ganar,y,mediantelaprofundizacióndelacooperación,propulsaráuncrecimientovigoroso,sostenibleyequilibradodelaeconomíamundial.世界人平易近的胡想中國夢既是中國人平易近尋求幸福的夢，也同世界人平易近的胡想息息雷同。sueñosdelospueblosdelmundoElsueñochinonosoloeselsueñodelpueblochinoenposdelafelicidad,sinoqueestáíntimamentevinculadoconlossueñosdelosdemáspueblosdelmundo.運氣配合體咱們的事業是同世界列國互助共贏的事業。國際社會日益成為一個你中有我、我中有你的運氣配合體。comunidaddedestinoNuestracausaesunacausaquesellevaadelantemedianteunacooperaciónconlosdiversospaísesdelmundobasadaenelganar-ganar.Lasociedadinternacionalestáconvirtiéndosecadadíamásenunacomunidaddedestino:enlotuyohayalgomíoyenlomío,algotuyo.第1頁上一頁1234567下一頁尾頁74